Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinunter·befördern

[ˌhɪnˈʊntɐ bəˈfœɐ̯dn̩]
По слогам hin|un|ter|be|för|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. hinunterbefördern A— спускать кого-либо/что-либо
„Der Aufzug befördert die Gäste in das Erdgeschoss hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterbefördern
Präteritum
beförderte hinunter
Partizip II
hat hinunterbefördert
§Значения
спускать, перемещать вниз
Etwas oder jemanden physisch nach unten bewegen oder transportieren.
Физически перемещать что-либо или кого-либо вниз.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kisten mit dem Lift hinunterbefördern.
    — Мы должны спустить коробки на лифте.
  2. Der Arbeiter hat die schweren Steine hinunterbefördert.
    — Рабочий спустил тяжелые камни.
Синонимы
hinabtransportieren·herablassen
понижать (в звании/положении), низводить
Jemanden oder etwas auf eine niedrigere Ebene oder Position degradieren.
Переводить на более низкую ступень или статус.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er wurde in seiner Position hinunterbefördert.
    — Его понизили в должности.
транспортировать вниз
Etwas in eine tiefere Lage bringen, oft im technischen oder industriellen Kontext.
Технический процесс перемещения грузов или материалов вниз.
терминологическое
  1. Das Förderband befördert die Erze direkt hinunter.
    — Конвейерная лента транспортирует руду прямо вниз.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich befördere hinunter
du beförderst hinunter
er/sie/es befördert hinunter
wir befördern hinunter
ihr befördert hinunter
sie/Sie befördern hinunter
Präteritum претеритум
ich beförderte hinunter
du befördertest hinunter
er/sie/es beförderte hinunter
wir beförderten hinunter
ihr befördertet hinunter
sie/Sie beförderten hinunter
Imperativ императив
—
befördere (du) hinunter
—
befördern wir hinunter
befördert (ihr) hinunter
befördern Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befördere hinunter
du beförderest hinunter
er/sie/es befördere hinunter
wir befördern hinunter
ihr beföredret hinunter
sie/Sie befördern hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beförderte hinunter
du befördertest hinunter
er/sie/es beförderte hinunter
wir beförderten hinunter
ihr befördertet hinunter
sie/Sie beförderten hinunter
Partizip партицип
hinunterbefördernd Präsens
hinunterbefördert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterbefördern
hinunterbefördern
§Однокоренные
befördern
повышать (в должности)
dieBeförderung
повышение (в должности)
hinunter
вниз
§Связанные слова
transportieren·bewegen·schleusen

Сообщить об ошибке