прощупать почву, проверить кого-либо, прозондировать
Jemanden genau untersuchen oder prüfen, um dessen wahre Absichten oder Fähigkeiten herauszufinden.
Тщательно проверять человека, чтобы понять его истинные намерения или способности.
-
Der Chef will den neuen Bewerber erst einmal auf den Zahn fühlen.— Начальник хочет сначала прощупать нового кандидата.
-
Wir müssen ihn bei der nächsten Gelegenheit auf den Zahn fühlen.— Мы должны проверить его при первой же возможности.