zawrócić komuś w głowie, oczarować/kusić kogoś
Jemanden durch starke Anziehung oder Verführung so sehr faszinieren, dass er die Vernunft verliert.
Kogoś tak bardzo zafascynować silną przyciągającą siłą lub uwodzeniem, że traci on rozsądek.
-
Mit ihrem Lächeln konnte sie ihm den Kopf verdrehen.— Jej uśmiechem potrafiła go całkowicie oczarować.
-
Pass auf, dass er dir nicht den Kopf verdreht!— Uważaj, żeby cię nie omamił!