Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem den Mund verbieten

[ˈjeːmandəm deːn muːnt fɛɐ̯ˈbiːtn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung: Jemandem die Möglichkeit nehmen, seine Meinung zu äußern oder zu sprechen.
§Значения
uciszyć kogoś, zabronić komuś mówienia
Jemandem die Erlaubnis oder die Möglichkeit nehmen, seine Meinung zu äußern oder zu sprechen.
Odbierać komuś pozwolenie lub możliwość wyrażania swojej opinii lub mówienia.
нейтральное возвышенное
  1. Der Chef versuchte, dem Mitarbeiter den Mund zu verbieten.
    — Szef próbował uciszyć pracownika.
  2. Man darf Kritik nicht einfach durch jemandem den Mund verbieten unterdrücken.
    — Nie wolno tłumić krytyki poprzez zakazywanie komuś mówienia.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке