закрутити комусь голову, зачарувати/спокусити когось
Jemanden durch starke Anziehung oder Verführung so sehr faszinieren, dass er die Vernunft verliert.
Зачарувати когось сильним потягом або спокусою настільки, що він втрачає розум.
-
Mit ihrem Lächeln konnte sie ihm den Kopf verdrehen.— Її усмішкою вона могла збити його з пантелику.
-
Pass auf, dass er dir nicht den Kopf verdreht!— Стеж за тим, щоб він тобі не запаморочив голову!