jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorische Redewendung, bei der man eine Person für einen Fehler verantwortlich macht, den sie nicht begangen hat.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorische Redewendung, bei der man eine Person für einen Fehler verantwortlich macht, den sie nicht begangen hat.

звалити провину на когось

Jemandem fälschlicherweise die Verantwortung für ein Fehlverhalten oder ein Problem geben.

Неправомірно покладати на когось відповідальність за неправильну поведінку або проблему.

разговорное

Versuch nicht, mir die Schuld in die Schuhe zu schieben!

— Не намагайся звалити провину на мене!
Er hat ihm einfach die Schuld in die Schuhe geschoben.

— Він просто звалив провину на нього.