знітися, втратити дар мови
Vor Überraschung, Schock oder Erstaunen so sehr getroffen sein, dass man nicht mehr sprechen kann.
Бути настільки враженим від подиву, шоку чи здивування, що вже не можна говорити.
-
Seine plötzliche Nachricht verschlug ihr die Sprache.— Його раптова звістка позбавила її дару мови.
-
Das wunderschöne Panorama verschlug den Touristen die Sprache.— Цей чудовий панорамний вид позбавив туристів дару мови.