Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem die Stange halten

[ˈjeːmandəm diː ˈʃtaŋə ˈhaltn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm den Rücken freizuhalten.
§Значения
підтримувати когось, прикривати когось
Jemanden unterstützen, ihm beistehen oder ihm den Rücken freihalten, während er eine Aufgabe erledigt.
Підтримувати когось, допомагати йому або прикривати його спину, поки він виконує завдання.
разговорное
  1. Geh du schon mal vor, ich werde jemandem die Stange halten.
    — Іди вже вперед, а я поки підстрахую когось.
  2. Keine Sorge, deine Kollegen werden dir die Stange halten.
    — Не хвилюйся, твої колеги тебе підтримають.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке