Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans

[ˈjeːmandən ˈaʊ̯sn̩eːmən viː ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯naxtsˌɡaːns]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das systematische Ausnutzen einer Person, meist finanziell.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
обобрать как липку, обчистить до нитки
Jemanden finanziell oder materiell gründlich ausnutzen oder über den Tisch ziehen.
Систематически использовать кого-либо в своих целях, обычно финансово.
разговорное
  1. Der zwielichtige Händler hat den Touristen ausgenommen wie eine Weihnachtsgans.
    — Подозрительный торговец обобрал туриста как липку.

Сообщить об ошибке