держать за дурака, водить за нос
Jemanden durch Lügen oder Täuschung über etwas Unwichtiges oder Offensichtliches hinwegtäuschen.
Обманывать кого-либо, пытаясь выдать очевидную ложь за правду.
-
Verkauf mich nicht für dumm! Ich weiß genau, was passiert ist.— Не держи меня за дурака! Я точно знаю, что произошло.
-
Er versucht, uns mit diesen hohen Preisen für dumm zu verkaufen.— Он пытается водить нас за нос с этими высокими ценами.