Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemanden auf den Plan rufen

[ˈjeːmandn̩ aʊf deːn plaːn ˈruːfn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden zu einer Sache oder einem Thema zu bewegen oder zu kontaktieren.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
привлечь кого-либо к делу, заставить кого-либо вмешаться
Jemanden dazu bringen, sich mit einer Angelegenheit zu befassen oder aktiv zu werden.
Заставить кого-либо заняться каким-либо вопросом или начать действовать.
разговорное
  1. Wir müssen den Chef auf den Plan rufen, damit er das Problem löst.
    — Нам нужно привлечь шефа к делу, чтобы он решил проблему.
  2. Es ist Zeit, die Experten auf den Plan zu rufen.
    — Пора призвать экспертов к действию.

Сообщить об ошибке