Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

knoten

[ˈkoːtn̩]
По слогам kno|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas knoten A— bir şeyi bağlamak
„Er knotet das Seil fest."
etwas zu etwas knoten D— bir şeyi bir şeye bağlamak
„Sie knotete das Tuch zu einem Band."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knoten
Präteritum
knotete
Partizip II
hat geknotet
§Значения
bağlamak
Etwas mit einem Seil, Faden oder Draht fest miteinander verbinden.
Bir ip, iplik veya tel ile bir şeyleri birbirine sıkıca bağlamak.
нейтральное
  1. Er knotet das Ende des Seils fest.
    — Er, ipin ucunu sıkıca düğümlüyor.
  2. Hast du die Schnürsenkel schon geknotet?
    — Ayakkabı bağcıklarını zaten bağladın mı?
Синонимы
verknüpfen·binden
düğümlemek, birbirine dolamak
Etwas durch Verwindung oder Verflechtung in Form eines Knotens bringen.
Bir şeyi bükme veya iç içe geçirme yoluyla düğüm şekline getirmek.
нейтральное
  1. Die Designerin knotet die Stoffbahnen zusammen.
    — Tasarımcı, kumaş parçalarını birbirine düğümlüyor.
  2. Das Holz wurde kunstvoll geknotet.
    — Ahşap parçalar ustaca birbirine bağlanmıştı.
Антонимы
entknoten·lösen
karışmak, düğümlenmek
Sich in einer Situation oder einem Gefühl festfahren oder verstricken.
Bir durumda veya bir duyguda sıkışıp kalmak ya da içine çekilmek.
разговорное
☞ Çoğunlukla refleksif olarak kullanılır.
  1. In der Diskussion knotete er sich völlig fest.
    — Tartışma sırasında tamamen düğümlenip kaldı.
  2. Meine Gedanken knoten sich bei diesem Problem.
    — Bu sorun yüzünden düşüncelerim birbirine karışıyor.
bir şeyi bir şekle getirmek için bağlamak
Etwas durch Knoten in eine bestimmte Form oder Gestalt bringen.
Bir şeyi düğümlerle belirli bir şekle veya biçime sokmak.
  1. Sie knotete das Tuch zu einem Band.
    — Eşarpı bir kurdele haline getirmek için bağladı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knote
du knotest
er/sie/es knotet
wir knoten
ihr knotet
sie/Sie knoten
Präteritum претеритум
ich knotete
du knotetest
er/sie/es knotete
wir knoteten
ihr knotetet
sie/Sie knoteten
Imperativ императив
—
knot(e) (du)
—
knoten wir
knotet (ihr)
knoten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knote
du knotest
er/sie/es knotet
wir knoten
ihr knotet
sie/Sie knoten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knotete
du knotetest
er/sie/es knotete
wir knoteten
ihr knotetet
sie/Sie knoteten
Partizip партицип
knotend Präsens
geknotet Perfekt
Infinitiv инфинитив
knoten
zu knoten
§Идиомы
  • jemandem einen Knoten in den Magen machen
    — Birinin midesini bulandırmak
  • jemandem einen Knoten in den Kopf machen
    — Birinin kafasını karıştırmak
§Связанные слова
verwirren·verflechten·verstricken
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Knoten

[ˈknoːtn̩]
По слогам kno|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Knotens
Plural
die Knoten
§Значения
düğüm
Eine Verschlingung von Fäden, Seilen oder Schnüren, die durch Überkreuzung entsteht.
Çaprazlama yoluyla oluşan ipliklerin, halatların veya sicimlerin birbirine dolanması.
нейтральное
  1. Er machte einen festen Knoten in das Seil.
    — İpi sağlam bir şekilde bağladı.
  2. Die Knoten in der Schnur waren schwer zu lösen.
    — İpteki düğümleri çözmek zordu.
Синонимы
dieVerbindung·dieSchlinge
düğüm, kavşak, merkez
Ein zentraler Punkt, an dem sich Linien, Wege oder Verbindungen treffen.
Çizgilerin, yolların veya bağlantıların kesiştiği merkezi bir nokta.
нейтральное
  1. Die Stadt ist ein wichtiger Knoten im Schienenverkehr.
    — Şehir, demiryolu taşımacılığında önemli bir merkezdir.
  2. Das Netzwerk besteht aus vielen einzelnen Knoten.
    — Ağ, birçok bağımsız düğümden oluşur.
Синонимы
dasZentrum·derKnotenpunkt
düğüm, kilit nokta, engel
Ein Hindernis oder ein schwieriger Punkt in einem Prozess oder einer Entwicklung.
Bir süreçte veya gelişimde karşılaşılan bir engel ya da zor bir nokta.
возвышенное
  1. Wir müssen den Knoten in dieser Angelegenheit lösen.
    — Bu konudaki sorunu çözmemiz gerekiyor.
§Идиомы
  • jemandem einen Knoten in den Magen machen
    — Birinin midesini bulandırmak
  • jemandem einen Knoten in den Kopf machen
    — Birinin kafasını karıştırmak
  • einen Knoten in etwas machen
    — Bir şeye düğüm atmak
§Однокоренные
verknoten
düğümlemek
verknotet
düğümlü, karışık
knotig
düğümlü, nodüllü
§Связанные слова
dasSeil·derFaden·dieVerbindung

Сообщить об ошибке