lernen — WBuch

§Значения

вивчати

Wissen oder Fähigkeiten durch Übung und Studium erwerben.

Набувати знання або навички шляхом практики та навчання.

нейтральное

Er lernt jeden Tag neue Vokabeln.

— Він щодня вивчає нові слова.
Wir haben viel über die Geschichte gelernt.

— Ми багато чого дізналися про історію.

Синонимы

зазубрити, вивчити напам’ять

Etwas auswendig lernen oder sich intensiv mit einem Thema beschäftigen.

Заучити щось напам’ять або інтенсивно вивчати якусь тему.

нейтральное

Антонимы

навчатися, ходити до школи

Eine Schule oder Universität besuchen (als Schüler oder Student).

Відвідувати школу або університет (як учень чи студент).

нейтральное

☞ Часто вживається у значенні «вивчати».

вчитися на помилках

Aus einer Erfahrung, einem Fehler oder einem Ereignis eine Lehre ziehen.

Винести урок з досвіду, помилки або події.

Man sollte immer aus seinen Fehlern lernen.

— Завжди варто вчитися на своїх помилках.

вчитися у когось

Bei einer bestimmten Person (z. B. einem Lehrer, Meister) Wissen oder eine Fertigkeit erwerben.

Отримати знання або навичку від певної особи (наприклад, вчителя, майстра).

Er lernt seit einem Jahr bei einem erfahrenen Handwerksmeister.

— Він вже рік навчається у досвідченого майстра-ремісника.

lernend	Präsens
gelernt	Perfekt