Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

mit·nehmen

[ˈmɪtˌneːmən]
По слогам mit|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. mitnehmen A— birini/bir şeyi yanına almak
„Ich nehme meinen Regenschirm mit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitnehmen
Präteritum
nahm mit
Partizip II
hat mitgenommen
§Значения
yanında götürmek
Etwas oder jemanden beim Gehen oder Reisen mit sich führen.
Yürürken veya seyahat ederken bir şeyi veya birini yanında taşımak.
нейтральное
  1. Ich nehme meinen Regenschirm mit.
    — Şemsiyemi yanıma alıyorum.
  2. Hast du genug Geld mitgenommen?
    — Yeterince para getirdin mi?
Синонимы
einpacken·begleiten
yanında götürmek
Eine Person oder Sache zu einem Ort oder einer Veranstaltung begleiten oder mitbringen.
Bir kişiyi veya bir şeyi bir yere veya bir etkinliğe eşlik ettirmek ya da beraber götürmek.
нейтральное
  1. Darf ich meinen Hund zur Party mitnehmen?
    — Köpeğimi partiye getirebilir miyim?
  2. Er hat seine Freunde ins Kino mitgenommen.
    — Arkadaşlarını sinemaya götürdü.
etkilemek, duygulandırmak
Einen starken Eindruck hinterlassen oder emotional bewegen.
Güçlü bir izlenim bırakmak veya duygusal olarak etkilemek.
возвышенное
☞ Genellikle duygular veya deneyimler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die traurige Geschichte hat mich sehr mitgenommen.
    — Bu üzücü hikaye beni çok etkiledi.
  2. Seine Worte haben sie völlig mitgenommen.
    — Sözleri onu tamamen etkilemişti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme mit
du nimmst mit
er/sie/es nimmt mit
wir nehmen mit
ihr nehmt mit
sie/Sie nehmen mit
Präteritum претеритум
ich nahm mit
du nahmst mit
er/sie/es nahm mit
wir nahmen mit
ihr nahmt mit
sie/Sie nahmen mit
Imperativ императив
—
nimm(e) (du) mit
—
nehmen wir mit
nehmt (ihr) mit
nehmen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme mit
du nehmest mit
er/sie/es nehme mit
wir nehmen mit
ihr nehmet mit
sie/Sie nehmen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme mit
du nähmet mit
er/sie/es nähme mit
wir nähmen mit
ihr nähmet mit
sie/Sie nähmen mit
Partizip партицип
mitnehmend Präsens
mitgenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitnehmen
mitzunehmen
§Идиомы
§Однокоренные
nehmen
almak, kapmak
abnehmen
kilo vermek
unternehmen
yapmak, gerçekleştirmek
§Связанные слова
transportieren·befördern·tragen

Сообщить об ошибке