Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nach·bearbeiten

[ˈnaːxbeˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
По слогам nach|be|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. nachbearbeiten A— modifier quelque chose.
„Der Fotograf muss die Bilder noch nachbearbeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachbearbeiten
Präteritum
bearbeitete nach
Partizip II
hat nachbearbeitet
§Значения
retravailler, affiner
Etwas nach der ursprünglichen Bearbeitung noch einmal überarbeiten oder verfeinern.
Revoir ou affiner quelque chose après un traitement initial.
нейтральное
  1. Der Autor muss den Text noch einmal nachbearbeiten.
  2. Wir haben die Ergebnisse gründlich nachbearbeitet.
Синонимы
überarbeiten·korrigieren·optimieren
Антонимы
fertigstellen
post-traiter, éditer
Digitale Daten, Bilder oder Tonaufnahmen am Computer korrigieren oder optimieren.
Corriger ou optimiser des données numériques, des images ou des enregistrements sonores sur un ordinateur.
терминологическое
☞ Souvent dans le contexte de la photographie ou de la production vidéo.
  1. Der Fotograf bearbeitet die Bilder am Computer nach.
  2. Sie hat das Video professionell nachbearbeitet.
traiter, donner suite
Einen Prozess oder eine Aufgabe im Anschluss an ein Ereignis administrativ oder organisatorisch abschließen.
Clôturer administrativement ou organisationnellement un processus ou une tâche à la suite d’un événement.
нейтральное
  1. Die Sekretärin bearbeitet die Protokolle nach der Sitzung nach.
  2. Ich muss die Akten heute noch nachbearbeiten.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bearbeite nach
du bearbeitest nach
er/sie/es bearbeitet nach
wir bearbeiten nach
ihr bearbeitet nach
sie/Sie bearbeiten nach
Präteritum претеритум
ich bearbeitete nach
du bearbeitetest nach
er/sie/es bearbeitete nach
wir bearbeiteten nach
ihr bearbeitetet nach
sie/Sie bearbeiteten nach
Imperativ императив
—
bearbeite (du) nach
—
bearbeiten wir nach
bearbeitet (ihr) nach
bearbeiten Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bearbeite nach
du bearbeitest nach
er/sie/es bearbeite nach
wir bearbeiten nach
ihr bearbeitet nach
sie/Sie bearbeiten nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bearbeitete nach
du bearbeitetest nach
er/sie/es bearbeitete nach
wir bearbeiteten nach
ihr bearbeitetet nach
sie/Sie bearbeiteten nach
Partizip партицип
nachbearbeitend Präsens
nachbearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachbearbeiten
nachzubearbeiten
§Однокоренные
dieBearbeitung
traitement, édition
bearbeiten
traiter, travailler
dieArbeit
travail, emploi
§Связанные слова
editieren·vervollständigen·anpassen

Сообщить об ошибке