Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

nach·fragen

[ˈnaːxˌfʁaːɡn̩]
По слогам nach|fra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. nachfragen D— pytać kogoś o coś.
„Ich werde bei der Behörde nachfragen."
nach etwas (Dativ) nachfragen D— pytać o coś.
„Er fragte nach dem Preis nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachfragen
Präteritum
fragte nach
Partizip II
hat nachgefragt
§Значения
dopytać, zapytać o szczegóły
Etwas genauer erfragen oder Informationen zu einem Thema einholen.
Dokładniej wypytać lub uzyskać informacje na dany temat.
нейтральное
  1. Ich muss beim Kundenservice wegen der Details nachfragen.
    — Muszę zapytać obsługę klienta o szczegóły.
  2. Er hat bei der Bibliothek wegen der Öffnungszeiten nachgefragt.
    — Zapytał w bibliotece o godziny otwarcia.
Синонимы
erkundigen·recherchieren·auskundschaften
dopytywać, sprawdzać
Nachhaken oder prüfen, ob eine ausstehende Sache bereits erledigt wurde.
Sprawdzić lub upewnić się, czy nierozwiązana sprawa została już załatwiona.
нейтральное
  1. Hast du schon bei der Bank wegen der Zahlung nachgefragt?
    — Czy już pytałeś w banku o tę płatność?
  2. Wir müssen regelmäßig beim Projektleiter nachfragen.
    — Musimy regularnie pytać kierownika projektu.
wypytywać o kogoś
Sich bei einer Person erkundigen, wie es ihr geht oder wie ein bestimmter Zustand ist.
Wypytywać kogoś, jak się u niego sprawy mają lub jaki jest dany stan rzeczy.
нейтральное
  1. Sie hat bei ihrer Tante nach dem Befinden nachgefragt.
    — Zapytała swoją ciotkę, jak się czuje.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich frage nach
du fragst nach
er/sie/es fragt nach
wir fragen nach
ihr fragt nach
sie/Sie fragen nach
Präteritum претеритум
ich fragte nach
du fragtest nach
er/sie/es fragte nach
wir fragten nach
ihr fragtet nach
sie/Sie fragten nach
Imperativ императив
—
frage (du) nach
—
fragen wir nach
fragt (ihr) nach
fragen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frage nach
du fragest nach
er/sie/es frage nach
wir fragen nach
ihr fraget nach
sie/Sie fragen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fragte nach
du fragtest nach
er/sie/es fragte nach
wir fragten nach
ihr fragtet nach
sie/Sie fragten nach
Partizip партицип
nachfragend Präsens
nachgefragt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachfragen
nachzufragen
§Однокоренные
fragen
pytać, zadawać pytania
dieFrage
pytanie
fragwürdig
wątpliwy, podejrzany
befragen
przesłuchiwać, przepytywać
dieAnfrage
zapytanie, prośba
§Связанные слова
untersuchen·erfragen·verifizieren

Сообщить об ошибке