Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nachteilen

[ˈnaxtaɪ̯lən]
По слогам nach|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden nachteilen A— birini dezavantajlı duruma düşürmek
„Die neue Regelung könnte kleine Firmen nachteilen."
jemanden in etwas (Dat.) nachteilen D— birini bir şeyden dolayı dezavantajlı duruma düşürmek
„Er wurde in seiner Karriere massiv in seiner Entwicklung nachteilt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nachteilen
Präteritum
nachteilte
Partizip II
hat nachteilt
§Значения
dezavantajlı durumda olmak
Einen Nachteil haben oder sich in einer schlechteren Position befinden.
Bir dezavantaja sahip olmak veya daha kötü bir konumda bulunmak.
нейтральное
  1. Durch die neue Regelung nachteilen viele kleine Firmen.
    — Yeni düzenleme nedeniyle birçok küçük şirket zarar görüyor.
  2. Ohne die richtige Ausrüstung nachteilte er bei dem Wettkampf.
    — Doğru ekipman olmadan yarışmada dezavantajlı duruma düştü.
Синонимы
benachteiligen·diskriminieren·schaden
Антонимы
begünstigen·fördern
dezavantajlı duruma düşürmek
Jemanden oder etwas schlechter stellen oder benachteiligen.
Birini veya bir şeyi daha kötü konuma getirmek veya dezavantajlı duruma düşürmek.
нейтральное
☞ Genellikle refleksif olarak veya ‘gegenüber’ ile kullanılır.
  1. Die Entscheidung darf niemanden gegenüber anderen nachteilen.
    — Bu karar, hiç kimseyi diğerlerine göre dezavantajlı duruma düşürmemelidir.
  2. Diese Praxis wird die Kinder massiv nachteilen.
    — Bu uygulama çocuklara büyük dezavantajlar getirecektir.
  3. Die neue Regel darf niemanden in seinen Rechten nachteilen.
    — Yeni kural, hiç kimsenin haklarını zarara uğratmamalıdır.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nachteile
du nachteilst
er/sie/es nachteilt
wir nachteilen
ihr nachteilt
sie/Sie nachteilen
Präteritum претеритум
ich nachteilte
du nachteiltest
er/sie/es nachteilte
wir nachteilten
ihr nachteiltet
sie/Sie nachteilten
Imperativ императив
—
nachteile (du)
—
nachteilen wir
nachteilt (ihr)
nachteilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nachteile
du nachteilest
er/sie/es nachteile
wir nachteilen
ihr nachteilet
sie/Sie nachteilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nachteilte
du nachteiltest
er/sie/es nachteilte
wir nachteilten
ihr nachteiltet
sie/Sie nachteilten
Partizip партицип
nachteilend Präsens
nachteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachteilen
zu nachteilen
§Однокоренные
derNachteil
dezavantaj, sakınca
benachteiligt
dezavantajlı, dezavantaj içinde
dieBenachteiligung
ayrımcılık, dezavantaj
derTeil
parça, bölüm
§Связанные слова
schaden·beeinträchtigen·verlieren

Сообщить об ошибке