Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

namentlich

[ˈnaːmənˌlɪç]
По слогам na|men|lich
§Значения
особенно, в частности
Besonders, vor allem oder insbesondere eine bestimmte Gruppe oder Sache betreffend.
В особенности, прежде всего.
нейтральное возвышенное
  1. Das gilt namentlich für junge Leute.
    — Это относится особенно к молодежи.
  2. Wir brauchen Hilfe, namentlich in der IT-Abteilung.
    — Нам нужна помощь, в частности в IT-отделе.
Синонимы
insbesondere·speziell
Антонимы
allgemein·generell
по имени, поименно
Durch den Namen bekannt oder namentlich genannt.
Указанный по имени.
нейтральное терминологическое
  1. Die Zeugen wurden namentlich genannt.
    — Свидетели были названы по именам.
  2. Er ist in der Liste namentlich aufgeführt.
    — Он поименно указан в списке.
§Сложные слова
Namensnennung
упоминание имени
§Однокоренные
Name
имя
benennen
называть, назначать
Bezeichnung
обозначение, наименование
namhaft
известный, именитый
§Связанные слова
explizit·konkret
Наречие Частотностьtop-10000CEFR C1

namentlich

[ˈnaːməntlɪç]
По слогам na|men|tlich
§Значения
особенно, в частности
Besonders, vor allem oder insbesondere.
возвышенное
  1. Das Problem betrifft namentlich die kleinen Unternehmen.
    — Эта проблема касается, в частности, малых предприятий.
  2. Er ist namentlich für seine wissenschaftlichen Leistungen bekannt.
    — Он известен прежде всего своими научными достижениями.
  3. Die Kosten sind namentlich im letzten Quartal gestiegen.
    — Расходы выросли, прежде всего, в последнем квартале.
Синонимы
insbesondere·besonders
§Связанные слова
der Name·benennen

Сообщить об ошибке