Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

numerieren

[numeˈʁiːɐn]

По слогам nu|me|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. numerieren A— coś numerować

„Die Seiten des Manuskripts wurden von Hand numeriert."

etw. mit Zahlen numerieren D— oznaczać coś liczbami.

„Die Dokumente wurden mit römischen Ziffern numeriert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

numerieren

Präteritum

numerierte

Partizip II

hat numeriert

§Значения

numerować

Etwas in eine bestimmte Reihenfolge bringen, indem man Zahlen zuweist.

Ustawienie czegoś w określonej kolejności poprzez przypisanie liczb.

нейтральное

Der Autor numeriert die Seiten des Manuskripts.

— Autor numeruje strony rękopisu.
Wir haben die Dokumente gestern numeriert.

— Wczoraj ponumerowaliśmy dokumenty.
Der Autor numeriert die Seiten mit römischen Zahlen.

— Autor numeruje strony cyframi rzymskimi.

Синонимы

zählen·markieren

wyliczać, cyfryzować

In der Mathematik oder Informatik eine Folge von Objekten oder Daten in eine numerische Form bringen.

W matematyce lub informatyce przekształcenie ciągu obiektów lub danych w formę liczbową.

терминологическое

Das System numeriert die Daten automatisch.

— System automatycznie numeruje dane.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	numeriere
du	numerierst
er/sie/es	numeriert
wir	numerieren
ihr	numeriert
sie/Sie	numerieren

Präteritum претеритум

ich	numerierte
du	numeriertest
er/sie/es	numerierte
wir	numerierten
ihr	numeriertet
sie/Sie	numerierten

Imperativ императив

—
numeriere	(du)
—
numerieren	wir
numeriert	(ihr)
numerieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	numeriere
du	numerierest
er/sie/es	numeriere
wir	numerieren
ihr	numerieret
sie/Sie	numerieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	numerierte
du	numeriertest
er/sie/es	numerierte
wir	numerierten
ihr	numeriertet
sie/Sie	numerierten

Partizip партицип

numerierend	Präsens
numeriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

numerieren

zu numerieren

§Однокоренные

§Связанные слова

zählen·erfassen·ordnen