rausgehen — WBuch

§Значения

wychodzić

Aus einem Gebäude oder einem geschlossenen Raum nach draußen gehen.

Wyjść z budynku lub zamkniętego pomieszczenia na zewnątrz.

нейтральное

Es ist spät, ich gehe jetzt raus.

— Jest późno, wychodzę teraz.
Wir sind gestern Abend kurz rausgegangen.

— Wczoraj wieczorem na chwilę wyszliśmy na zewnątrz.

Синонимы

Антонимы

wyjść (społecznie)

In der Freizeit mit anderen Personen ausgehen, um etwas zu unternehmen.

W czasie wolnym wychodzić z innymi osobami, aby coś razem robić.

нейтральное

Wollen wir am Samstag zusammen rausgehen?

— Czy wyjdziemy razem w sobotę?
Sie ist heute Abend nicht rausgegangen.

— Dziś wieczorem nie wyszła na zewnątrz.

wyjść

Etwas (z. B. eine Information oder ein Produkt) wird veröffentlicht oder verbreitet.

Coś (np. informacja lub produkt) zostaje opublikowane lub rozpowszechnione.

разговорное

Die neue Information ist schon rausgegangen.

— Nowa informacja została już upubliczniona.
Wann ist das Buch rausgegangen?

— Kiedy wydano tę książkę?

rausgehend	Präsens
rausgegangen	Perfekt

raus·gehen