rundfunken — WBuch

§Значения

nadawać, transmitować

Signale oder Nachrichten mittels Funktechnik aussenden.

Wysyłanie sygnałów lub wiadomości za pomocą techniki radiowej.

нейтральное

Der Sender rundfunkt das Programm täglich.

— Stacja nadaje program codziennie.
Die Station rundfunkt wichtige Nachrichten über die gesamte Region.

— Stacja nadaje ważne wiadomości dla całego regionu.

Синонимы

Антонимы

radio, nadawać przez radio

Über Funk eine Nachricht an andere senden.

Wysłać wiadomość do innych za pomocą radia.

нейтральное

Die Schiffe rundfunken ständig ihre genauen Standorte.

— Statki nieustannie nadają swoje dokładne położenie.
Die Bergretter rundfunken nach dem Unfall ihre Position.

— Po wypadku ratownicy górscy nadają swą pozycję przez radio.

rozsiewać plotki

In einem informellen oder ungenauen Sinne Gerüchte verbreiten.

W nieformalnym lub niedokładnym znaczeniu – rozpowszechniać plotki.

разговорное

☞ Znaczenie przenośne.

Die Leute rundfunken ständig neue Gerüchte.

— Ludzie nieustannie rozpowszechniają nowe plotki.

rundfunkend	Präsens
rundfunkt	Perfekt