sammeln — WBuch

§Значения

to collect, to gather

Dinge oder Gegenstände an einem Ort zusammenbringen oder aufheben.

To gather or pick up objects in one place.

нейтральное

Er sammelt leidenschaftlich gerne Briefmarken.

— He loves collecting stamps passionately.
Wir haben im Wald Pilze gesammelt.

— We gathered mushrooms in the forest.

Синонимы

to accumulate, to gather

Informationen, Daten oder Wissen über einen Zeitraum hinweg ansammeln.

To accumulate data, knowledge, or experience.

нейтральное

Die Forscher sammeln neue Daten für die Studie.

— The researchers are gathering new data for the study.
Ich habe viel Erfahrung in diesem Bereich gesammelt.

— I have accumulated a lot of experience in this field.

Синонимы

to raise (funds), to collect

Geld oder Spenden für einen bestimmten Zweck beschaffen.

To raise money or collect donations.

нейтральное

Die Organisation sammelt Spenden für die Opfer.

— The organization is collecting donations for the victims.
Wir haben Geld für die Reise gesammelt.

— We raised money for the trip.

to gather, to collect oneself

Sich an einem Ort versammeln oder zusammenkommen.

To gather together or to compose oneself.

нейтральное

Die Menschen sammeln sich vor dem Rathaus.

— People are gathering in front of the town hall.
Er musste erst seine Kräfte sammeln.

— He first had to collect his strength.

sammelnd	Präsens
gesammelt	Perfekt