Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

schaffen

[ˈʃafn̩]
По слогам schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schaffen A— справиться с чем-либо, выполнить
„Er hat die Prüfung geschafft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schaffen
Präteritum
schaffte
Partizip II
hat geschafft
§Значения
справиться, суметь
Etwas erfolgreich beenden oder eine schwierige Aufgabe bewältigen.
Успешно выполнить задачу или достичь цели.
нейтральное
  1. Ich habe die Prüfung endlich geschafft.
    — Я наконец-то сдал экзамен.
  2. Wir schaffen das gemeinsam.
    — Мы справимся с этим вместе.
  3. Hast du es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft?
    — Ты успел вовремя на вокзал?
Синонимы
bewältigen·erledigen·gelingen
освобождать (место)
Einen Platz oder Raum für etwas herstellen oder freimachen.
Освободить пространство или место для чего-либо.
нейтральное
  1. Wir müssen mehr Platz im Schrank schaffen.
    — Нам нужно освободить больше места в шкафу.
  2. Er hat neuen Raum für die Projekte geschafft.
    — Он выкроил новое пространство для проектов.
устанавливать, наводить
Etwas (oft Unangenehmes) bewirken oder herbeiführen.
Приводить ситуацию к определенному состоянию.
нейтральное
  1. Die Regierung will Ordnung im Land schaffen.
    — Правительство хочет навести порядок в стране.
  2. Wir müssen endlich Klarheit schaffen.
    — Нам нужно наконец-то внести ясность.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schaffe
du schaffst
er/sie/es schafft
wir schaffen
ihr schafft
sie/Sie schaffen
Präteritum претеритум
ich schaffte
du schafftest
er/sie/es schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie/Sie schafften
Imperativ императив
—
schaffe (du)
—
schaffen wir
schafft (ihr)
schaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaffe
du schaffest
er/sie/es schaffe
wir schaffen
ihr schaffet
sie/Sie schaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaffte
du schafftest
er/sie/es schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie/Sie schafften
Partizip партицип
schaffend Präsens
geschafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
schaffen
zu schaffen
§Идиомы
  • etwas nicht mehr schaffen
    — больше не справляться (с нагрузкой/силами)
§Сложные слова
Schöpfung
творение
Schöpfer
творец
Schöpfungskraft
созидательная сила
§Связанные слова
erfolgreich·vollbringen·realisieren
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

schaffen

[ˈʃafn̩]
По слогам schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schaffen A— создавать что-либо
„Gott schuf Himmel und Erde."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schaffen
Präteritum
schuf
Partizip II
hat geschaffen
§Значения
создавать, творить
Etwas Neues erschaffen, produzieren oder hervorbringen.
Производить нечто новое, часто в искусстве.
возвышенное
  1. Der Künstler schuf ein Meisterwerk.
    — Художник создал шедевр.
  2. Gott schuf die Welt in sieben Tagen.
    — Бог сотворил мир за семь дней.
Синонимы
erschaffen·hervorbringen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schaffe
du schaffst
er/sie/es schafft
wir schaffen
ihr schafft
sie/Sie schaffen
Präteritum претеритум
ich schuf
du schufst
er/sie/es schuf
wir schufen
ihr schuft
sie/Sie schufen
Imperativ императив
—
schaffe (du)
—
schaffen wir
schafft (ihr)
schaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaffe
du schaffest
er/sie/es schaffe
wir schaffen
ihr schaffet
sie/Sie schaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüfe
du schüfest
er/sie/es schüfe
wir schüfen
ihr schüfet
sie/Sie schüfen
Partizip партицип
schaffend Präsens
geschaffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schaffen
zu schaffen

Сообщить об ошибке