Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schatten

[ˈʃatn̩]
По слогам schat|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Schattens
Plural
die Schatten
§Значения
тінь
Dunkler Bereich, der entsteht, wenn Licht durch einen Körper blockiert wird.
Темна ділянка, яка утворюється, коли світло блокується тілом.
нейтральное
  1. Der Baum wirft einen langen Schatten auf den Boden.
    — Дерево відкидає довгу тінь на землю.
  2. Ich konnte seinen Schatten an der Wand sehen.
    — Я бачив його тінь на стіні.
Синонимы
dieDunkelheit·dieFinsternis
тінь
Ein Bereich mit weniger Licht, der Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung bietet.
Ділянка з меншою кількістю світла, яка забезпечує захист від прямих сонячних променів.
нейтральное
  1. Wir suchten im Schatten der alten Mauer Schutz.
    — Ми шукали притулку в тіні старої стіни.
  2. Setz dich lieber in den Schatten.
    — Краще сядь у тінь.
Синонимы
derAbglanz
тінь, подоба
Ein dunkler Abglanz oder eine weniger bedeutende Kopie von etwas anderem.
Темний відблиск або менш значуща копія чогось іншого.
возвышенное
  1. Er lebte nur im Schatten seines berühmten Vaters.
    — Він жив лише в тіні свого знаменитого батька.
§Идиомы
  • im Schatten seiner selbst stehen
    — Бути тінню власного «я»
  • jemanden in den Schatten stellen
    — Затьмарити когось
  • im Schatten der Vergangenheit leben
    — Жити в тіні минулого
§Однокоренные
schattig
тіньовий
beschatten
накидати тінь
beschattet
затінений
§Связанные слова
dasLicht·dieDunkelheit·dieKontur
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

schatten

[ˈʃatn̩]
По слогам schat|ten
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schatten
Präteritum
schattete
Partizip II
hat geschattet
§Значения
створювати тінь
Einen Schatten werfen oder Schatten spenden.
Кидати тінь або створювати тінь.
нейтральное
  1. Die große Eiche schattet den Garten.
    — Великий дуб дає тінь саду.
  2. Die alten Bäume schatten den kleinen Spielplatz im Sommer.
    — Старі дерева влітку дають тінь маленькому дитячому майданчику.
Синонимы
beschatten
приховувати, тримати в таємниці
Etwas im Schatten halten oder im Verborgenen tun.
Щось тримати в тіні або робити таємно.
возвышенное
☞ Переносне значення щодо конфіденційності.
  1. Er versuchte, seine wahren Absichten zu schatten.
    — Він намагався приховати свої справжні наміри.
затінювати
In der Kunst oder Fotografie Licht und Schatten modellieren.
У мистецтві або фотографії світло та тінь моделюють.
терминологическое
  1. Der Künstler schattete das Gesicht sehr fein.
    — Художник дуже тонко намалював тіні на обличчі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schatte
du schattest
er/sie/es schattet
wir schatten
ihr schattet
sie/Sie schatten
Präteritum претеритум
ich schattete
du schattetest
er/sie/es schattete
wir schatteten
ihr schattetet
sie/Sie schatteten
Imperativ императив
—
schatte (du)
—
schatten wir
schattet (ihr)
schatten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schatte
du schattest
er/sie/es schatte
wir schatten
ihr schattet
sie/Sie schatten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schattete
du schattetest
er/sie/es schattete
wir schatteten
ihr schattetet
sie/Sie schatteten
Partizip партицип
schattend Präsens
geschattet Perfekt
Infinitiv инфинитив
schatten
zu schatten
§Идиомы
  • im Schatten seiner selbst stehen
    — Бути тінню власного «я»
  • jemanden in den Schatten stellen
    — Затьмарити когось
§Однокоренные
schattig
тіньовий
derSchattenriss
силует, контур
§Связанные слова
dasLicht·dieDunkelheit·dieSonne·derKontrast

Сообщить об ошибке