Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

schlafen

[ˈʃlaːfn̩]
По слогам schla|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
schlafen N— spać
„Das Kind schläft schon."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schlafen
Präteritum
schlief
Partizip II
hat geschlafen
§Значения
spać
Einen Zustand der Ruhe halten, bei dem das Bewusstsein ausgeschaltet ist.
Utrzymywanie stanu spokoju, w którym świadomość jest wyłączona.
нейтральное
  1. Das kleine Kind schläft schon seit zwei Stunden.
    — Małe dziecko śpi już od dwóch godzin.
  2. Ich habe heute Nacht sehr gut geschlafen.
    — Dziś w nocy bardzo dobrze spałem.
  3. Warum schläfst du in der Bibliothek?
    — Dlaczego śpisz w bibliotece?
Синонимы
dösen·schlummern
przenocować
Sich in einem Bett oder an einem Ort zur Ruhe legen.
Położyć się do łóżka lub w jakimś miejscu, by odpocząć.
нейтральное
  1. Darf ich heute bei dir schlafen?
    — Czy mogę dziś u ciebie przenocować?
  2. Wir haben im Zelt geschlafen.
    — Spaliśmy w namiocie.
odpoczywać, leżeć
In einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Weise verharren (oft übertragen).
Pozostawać w określonym stanie lub w określony sposób (często w znaczeniu przenośnym).
возвышенное
☞ Często w znaczeniu „odpoczywać” lub „trwać w bezruchu”.
  1. Die Stadt schläft unter dem weißen Schnee.
    — Miasto śpi pod białym śniegiem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlafe
du schläfst
er/sie/es schläft
wir schlafen
ihr schlaft
sie/Sie schlafen
Präteritum претеритум
ich schlief
du schliefst
er/sie/es schlief
wir schliefen
ihr schlieft
sie/Sie schliefen
Imperativ императив
—
schlafe (du)
—
schlafen wir
schlaft (ihr)
schlafen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlafe
du schläfest
er/sie/es schlafe
wir schlafen
ihr schlafet
sie/Sie schlafen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliefe
du schläfest
er/sie/es schliefe
wir schliefen
ihr schliefet
sie/Sie schliefen
Partizip партицип
schlafend Präsens
geschlafen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlafen
zu schlafen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchlaf
sen
schläfrig
senny
derSchläfer
śpiący
ausgeschlafen
wypoczęty
§Связанные слова
ruhen·träumen·entspannen

Сообщить об ошибке