Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Schlaf

[ʃlaːf]
§ Грамматика
Genitiv
des Schlafs
§Значения
sen
Der Zustand der Ruhe und des Bewusstseinsverlustes, der den Körper regeneriert.
Stan spokoju i utraty świadomości, który regeneruje ciało.
нейтральное
  1. Der tiefe Schlaf half ihm bei der Erholung.
    — Głęboki sen pomógł mu się zregenerować.
  2. Sie leidet unter schlechtem Schlaf.
    — Cierpi na problemy ze snem.
  3. Nach dem Schlaf fühlte er sich besser.
    — Po śnie czuł się lepiej.
Синонимы
drzemka, uśpienie
Ein Zustand der Trägheit oder des mangelnden Wachseins, oft im übertragenen Sinne.
Stan letargu lub braku przytomności, często w znaczeniu przenośnym.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie bierności.
  1. Die Wirtschaft befindet sich in einem langen Schlaf.
    — Gospodarka pogrążona jest w długim śnie.
  2. Ein gefährlicher Schlaf der Nation.
    — Niebezpieczny sen narodu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке