Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

schlagen

[ˈʃlaːɡn̩]
По слогам schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. schlagen A— когось/щось бити
„Er schlägt den Ball."
auf + Akkusativ schlagen A— бити по чомусь/комусь
„Der Regen schlägt auf das Dach."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schlagen
Präteritum
schlug
Partizip II
hat geschlagen
§Значения
бити
Jemanden oder etwas mit Wucht treffen; wiederholt klopfen.
Влучити в когось або щось з силою; неодноразово стукати.
нейтральное
  1. Er schlägt den Nagel in die Wand.
    — Він забиває цвях у стіну.
  2. Das Herz schlägt schnell.
    — Серце б’ється швидко.
Синонимы
hauen·prügeln
Антонимы
streicheln
перемогти, здолати
Einen Gegner im Spiel, Sport oder Kampf besiegen.
Перемогти суперника в грі, спорті або бою.
нейтральное
  1. Unsere Mannschaft hat den Gegner geschlagen.
    — Наша команда перемогла суперника.
Синонимы
besiegen·bezwingen
Антонимы
verlieren
бити/вдаряти по чомусь
Mit Wucht oder wiederholt gegen eine Fläche oder ein Ziel treffen.
Вдаряти з силою або неодноразово по поверхні чи цілі.
  1. Die Wellen schlagen heftig auf die Felsen.
    — Хвилі сильно б’ються об скелі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlage
du schlägst
er/sie/es schlägt
wir schlagen
ihr schlagt
sie/Sie schlagen
Präteritum претеритум
ich schlug
du schlugst
er/sie/es schlug
wir schlugen
ihr schlugt
sie/Sie schlugen
Imperativ императив
—
schlage (du)
—
schlagen wir
schlagt (ihr)
schlagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage
du schlägest
er/sie/es schlage
wir schlagen
ihr schlaget
sie/Sie schlagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge
du schlügest
er/sie/es schlüge
wir schlügen
ihr schlüget
sie/Sie schlügen
Partizip партицип
schlagend Präsens
geschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlagen
zu schlagen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchlag
удар, поштовх
§Связанные слова
treffen·klopfen·siegen

Сообщить об ошибке