Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Schlaf

[ʃlaːf]
§ Грамматика
Genitiv
des Schlafs
§Значения
сон
Der Zustand der Ruhe und des Bewusstseinsverlustes, der den Körper regeneriert.
Стан спокою та втрати свідомості, який сприяє відновленню організму.
нейтральное
  1. Der tiefe Schlaf half ihm bei der Erholung.
    — Глибокий сон допоміг йому відновити сили.
  2. Sie leidet unter schlechtem Schlaf.
    — Вона страждає від поганого сну.
  3. Nach dem Schlaf fühlte er sich besser.
    — Після сну він почувався краще.
Синонимы
сон, сплячка
Ein Zustand der Trägheit oder des mangelnden Wachseins, oft im übertragenen Sinne.
Стан інертності або непробудженості, часто у переносному значенні.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення пасивності.
  1. Die Wirtschaft befindet sich in einem langen Schlaf.
    — Економіка перебуває у тривалому застої.
  2. Ein gefährlicher Schlaf der Nation.
    — Небезпечний сон нації.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке