Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

schlafen

[ˈʃlaːfn̩]
По слогам schla|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
schlafen N— спати
„Das Kind schläft schon."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schlafen
Präteritum
schlief
Partizip II
hat geschlafen
§Значения
спати
Einen Zustand der Ruhe halten, bei dem das Bewusstsein ausgeschaltet ist.
Підтримувати стан спокою, за якого свідомість вимкнена.
нейтральное
  1. Das kleine Kind schläft schon seit zwei Stunden.
    — Маленька дитина спить вже дві години.
  2. Ich habe heute Nacht sehr gut geschlafen.
    — Я дуже добре спав сьогодні вночі.
  3. Warum schläfst du in der Bibliothek?
    — Чому ти спиш у бібліотеці?
Синонимы
dösen·schlummern
переночувати
Sich in einem Bett oder an einem Ort zur Ruhe legen.
Лягти відпочивати в ліжко або в яке-небудь місце.
нейтральное
  1. Darf ich heute bei dir schlafen?
    — Чи можу я сьогодні переночувати у тебе?
  2. Wir haben im Zelt geschlafen.
    — Ми спали в наметі.
відпочивати, лежати
In einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Weise verharren (oft übertragen).
Залишатися в певному стані або певним чином (часто у переносному значенні).
возвышенное
☞ Часто у значенні «спочивати» або «залишатися на місці».
  1. Die Stadt schläft unter dem weißen Schnee.
    — Місто спить під білим снігом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlafe
du schläfst
er/sie/es schläft
wir schlafen
ihr schlaft
sie/Sie schlafen
Präteritum претеритум
ich schlief
du schliefst
er/sie/es schlief
wir schliefen
ihr schlieft
sie/Sie schliefen
Imperativ императив
—
schlafe (du)
—
schlafen wir
schlaft (ihr)
schlafen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlafe
du schläfest
er/sie/es schlafe
wir schlafen
ihr schlafet
sie/Sie schlafen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliefe
du schläfest
er/sie/es schliefe
wir schliefen
ihr schliefet
sie/Sie schliefen
Partizip партицип
schlafend Präsens
geschlafen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlafen
zu schlafen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchlaf
сон
schläfrig
сонний
derSchläfer
сплячий
ausgeschlafen
відпочилий
§Связанные слова
ruhen·träumen·entspannen

Сообщить об ошибке