Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

schrauben

[ˈʃʁaʊ̯bn̩]
По слогам schrau|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas an etwas schrauben A— bir şeyi bir şeye vidalamak
„Er schraubt das Regal an die Wand."
an etwas schrauben D— bir şeye vidalamak
„Sie schraubt an ihrem alten Auto."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schrauben
Präteritum
schraubte
Partizip II
hat geschraubt
§Значения
vidalamak
Mit einem Schraubendreher oder einer Schraube etwas befestigen.
Bir tornavida veya vida ile bir şeyi sabitlemek.
нейтральное
  1. Er schraubt die kleine Platte fest.
    — Küçük plakayı sıkıca vidalıyor.
  2. Ich habe das Regal gestern geschraubt.
    — Dün rafı vidaladım.
  3. Er schraubte das Regal an die Wand.
    — Rafı duvara vidaladı.
Синонимы
montieren·befestigen
Антонимы
abschrauben
uğraşmak, kurcalamak
Etwas mit Werkzeugen reparieren oder zusammenbauen.
Aletler kullanarak bir şeyi tamir etmek veya bir araya getirmek.
разговорное
☞ Genellikle el işi veya mekanik işler anlamında kullanılır.
  1. Mein Vater schraubt oft am alten Auto.
    — Babam sık sık eski arabada tamirat yapar.
  2. Hast du den Motor schon geschraubt?
    — Motoru zaten monte ettin mi?
Синонимы
basteln
üstünde çalışmak
Sich intensiv mit einer Sache beschäftigen oder an etwas arbeiten.
Bir şeyle yoğun bir şekilde meşgul olmak veya bir şey üzerinde çalışmak.
разговорное
☞ Teknik veya karmaşık görevler için mecazi anlam.
  1. Die Programmierer schrauben an der neuen Software.
    — Programcılar yeni yazılım üzerinde çalışıyorlar.
bükülmek, kıvrılmak
Sich durch eine Bewegung winden oder drehen.
Bir hareketle kıvrılmak veya dönmek.
нейтральное
  1. Die Schlange schraubt sich durch das Gras.
    — Yılan, çimenlerin arasından kıvrılarak ilerliyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schraube
du schraubst
er/sie/es schraubt
wir schrauben
ihr schraubt
sie/Sie schrauben
Präteritum претеритум
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Imperativ императив
—
schraube (du)
—
schrauben wir
schraubt (ihr)
schrauben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraube
du schraubest
er/sie/es schraube
wir schrauben
ihr schraubet
sie/Sie schrauben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Partizip партицип
schraubend Präsens
geschraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schrauben
zu schrauben
§Идиомы
§Связанные слова
bauen·reparieren·schweißen·festmachen

Сообщить об ошибке