Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

sich auf die Socken machen

[zɪç ɔf di ˈzɔkn̩ ˈmaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUmgangssprachlicher Ausdruck für das Aufbrechen oder Losgehen.
§Значения
рушати в дорогу
Sich auf den Weg machen oder losgehen, um irgendwohin zu fahren oder zu laufen.
Почати шлях або вирушити, щоб кудись поїхати чи піти.
разговорное
  1. Es ist schon spät, wir sollten uns langsam auf die Socken machen.
    — Вже пізно, нам варто поступово вирушати.
  2. Ich muss mich jetzt auf die Socken machen, sonst verpasse ich den Zug.
    — Мені треба негайно йти, інакше я пропущу поїзд.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке