Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich einen Reim auf etwas machen

[zɪç ˈaɪ̯nən ˈʁaɪ̯m aʊ̯f ˈɛtvas ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeÜbertragene Bedeutung: versuchen, etwas zu verstehen oder zu erklären.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
понять, в чем дело; найти объяснение; сообразить
Versuchen, den Sinn oder die Logik hinter einer Sache zu begreifen oder zu erklären.
Пытаться понять смысл или логику чего-либо.
нейтральное
  1. Ich kann mir keinen Reim auf seine plötzliche Entscheidung machen.
    — Я не могу понять его внезапного решения.
  2. Sie versucht, sich einen Reim auf die neuen Regeln zu machen.
    — Она пытается разобраться в новых правилах.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке