Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich einen Reim auf etwas machen

[zɪç ˈaɪ̯nən ˈʁaɪ̯m aʊ̯f ˈɛtvas ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeÜbertragene Bedeutung: versuchen, etwas zu verstehen oder zu erklären.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to make sense of something; to figure something out
Versuchen, den Sinn oder die Logik hinter einer Sache zu begreifen oder zu erklären.
To try to understand the meaning or logic of something.
нейтральное
  1. Ich kann mir keinen Reim auf seine plötzliche Entscheidung machen.
    — I can't make sense of his sudden decision.
  2. Sie versucht, sich einen Reim auf die neuen Regeln zu machen.
    — She is trying to figure out the new rules.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке