Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

sicher

[ˈzɪçɐ]
По слогам si|cher
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

sicher sein + Gen G— быть уверенным в чем-либо
„Ich bin mir der Sache sicher."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
sicher
Komparativ
sicherer
Superlativ
am sichersten
§Значения
верный, уверенный
Ohne Zweifel, gewiss oder zweifellos.
Не вызывающий сомнений, определенный.
нейтральное
  1. Ich bin mir sicher, dass er kommt.
    — Я уверен, что он придет.
  2. Das ist eine sichere Sache.
    — Это верное дело.
Синонимы
gewiss·unbedenklich
Антонимы
unsicher·gefährlich
безопасный
Geschützt vor Gefahr oder Unheil; nicht gefährdet.
Защищенный от угроз или опасностей.
нейтральное
  1. Der Ort ist absolut sicher.
    — Это место абсолютно безопасно.
  2. Wir brauchen einen sicheren Plan.
    — Нам нужен безопасный план.
надежный, устойчивый
Verlässlich, stabil oder fest im Halt.
Стабильный, не шаткий, вызывающий Vertrauen.
нейтральное
  1. Er hat einen sicheren Schritt.
    — У него уверенная походка.
  2. Die Verbindung ist jetzt sicher.
    — Соединение теперь надежное.
§Идиомы
§Сложные слова
Sicherheit
безопасность, уверенность
gesichert
гарантированный, обеспеченный
versicherung
страхование
§Однокоренные
Sicherheit
безопасность
versichern
страховать, заверять
Versicherung
страховка
sichern
обеспечивать, закреплять
§Связанные слова
stabil·verlässlich

Сообщить об ошибке