Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

sicher

[ˈzɪçɐ]
По слогам si|cher
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

sicher sein + Gen G— быть уверенным в чем-либо
„Ich bin mir der Sache sicher."
sicher N— верный
vor jdm./etw. sicher sein D— быть в безопасности от кого-то/чего-то
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
sicher
Komparativ
sicherer
Superlativ
am sichersten
§Значения
верный, уверенный
Ohne Zweifel, gewiss oder zweifellos.
Не вызывающий сомнений, определенный.
нейтральное
  1. Ich bin mir sicher, dass er kommt.
    — Я уверен, что он придет.
  2. Das ist eine sichere Sache.
    — Это верное дело.
  3. Er ist sich seines Erfolgs sicher.
    — Он уверен в своем успехе.
Синонимы
gewiss·unbedenklich
Антонимы
unsicher·gefährlich
безопасный
Geschützt vor Gefahr oder Unheil; nicht gefährdet.
Защищенный от угроз или опасностей.
нейтральное
  1. Der Ort ist absolut sicher.
    — Это место абсолютно безопасно.
  2. Wir brauchen einen sicheren Plan.
    — Нам нужен безопасный план.
  3. Hier bist du vor dem Regen sicher.
    — Здесь вы в безопасности от дождя.
надежный, устойчивый
Verlässlich, stabil oder fest im Halt.
Стабильный, не шаткий, вызывающий Vertrauen.
нейтральное
  1. Er hat einen sicheren Schritt.
    — У него уверенная походка.
  2. Die Verbindung ist jetzt sicher.
    — Соединение теперь надежное.
§Идиомы
  • auf sichere Seite sein
    — быть в безопасности
§Однокоренные
dieSicherheit
безопасность
versichern
уверять, заверять
dieVersicherung
страхование, страховой полис
sichern
обеспечивать, защищать
§Связанные слова
stabil·verlässlich

Сообщить об ошибке