steif — WBuch

§Значения

жорсткий, негнучкий

Widerstandsfähig gegen Verformung, fest oder unnachgiebig in der Beschaffenheit.

Стійкий до деформації, твердий або непластичний за своєю природою.

нейтральное

Der Stoff des Hemdes ist sehr steif.

— Тканина сорочки дуже жорстка.
Die steife Bürste hilft beim Reinigen.

— Жорстка щітка допомагає при прибиранні.

Синонимы

Антонимы

незграбний, незручний

Unnatürlich starr in der Körperhaltung oder Bewegung.

Неприродно нерухомий у позі чи русі.

нейтральное

Er bewegte sich sehr steif durch den Raum.

— Він рухався по кімнаті дуже незграбно.
Ihre Haltung wirkte ungewöhnlich steif.

— Її постава здавалася незвично скутою.

сухий, формальний

Unnahbar, förmlich oder distanziert im sozialen Umgang.

Недоступний, формальний або відсторонений у соціальному спілкуванні.

нейтральное