stillen — WBuch

§Значения

втамувати, задовольнити

Einen Hunger oder Durst durch Essen oder Trinken befriedigen.

Втамувати голод або спрагу їжею чи питтям.

нейтральное

Ein Glas Wasser konnte seinen Durst stillen.

— Склянка води втамувала його спрагу.
Die Mahlzeit hat meinen Hunger schnell gestillt.

— Ця їжа швидко втамувала мій голод.

Синонимы

годувати грудьми

Ein Säugling wird durch die Muttermilch ernährt.

Немовля годують грудним молоком.

нейтральное

☞ Зазвичай вживається у зворотній формі або з додатком у знахідному відмінку.

Die Mutter stillt ihr Baby regelmäßig.

— Мати регулярно годує свою дитину грудьми.
Sie hat das Kind zwei Jahre lang gestillt.

— Вона годувала дитину грудьми протягом двох років.

Синонимы

задовольнити, придушити

Ein Bedürfnis, ein Gefühl oder einen Schmerz dämpfen oder unterdrücken.

Пригнітити або придушити потребу, відчуття чи біль.

возвышенное

Er versuchte, seine Neugier zu stillen.

— Він намагався втамувати свою цікавість.
Ihre Sehnsucht nach Heimat konnte sie nicht stillen.

— Її туга за домівкою не могла вщухнути.

stillend	Präsens
gestillt	Perfekt