Stillstand — WBuch

§Значения

зупинка, припинення руху

Ein Zustand, in dem eine Bewegung oder ein Prozess vollständig aufgehört hat.

Стан, у якому рух або процес повністю припинився.

нейтральное

Nach dem Unfall kam der Verkehr zum Stillstand.

— Після аварії рух транспорту зупинився.
Die Uhr ist in einem plötzlichen Stillstand.

— Годинник раптово зупинився.

Синонимы

стагнація, застій

Ein Zustand des Stillstands in der wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Entwicklung.

Стан застою в економічному або суспільному розвитку.

нейтральное

Die Wirtschaft droht in einen Stillstand zu geraten.

— Економіка ризикує зупинитися.
Ein politischer Stillstand behindert die Reformen.

— Політичний застій перешкоджає реформам.

Антонимы

зупинка, припинення

Das Anhalten eines Fahrzeugs oder einer Maschine.

Зупинка транспортного засобу або машини.

терминологическое

Der plötzliche Stillstand des Motors war beängstigend.

— Раптова зупинка двигуна була жахливою.