Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

stimmen

[ˈʃtɪmən]
По слогам stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas stimmt N— algo no cuadra.
„Die Rechnung stimmt nicht."
für etwas stimmen A— para estar de acuerdo con algo.
„Wer hat für den Vorschlag gestimmt?"
gegen etwas stimmen A— ir en contra de algo.
„Sie stimmten gegen das neue Gesetz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stimmen
Präteritum
stimmte
Partizip II
hat gestimmt
§Значения
ser correcto, coincidir
Richtig sein oder mit etwas übereinstimmen.
Ser correcto o coincidir con algo.
нейтральное
  1. Deine Rechnung stimmt so nicht.
  2. Die Angaben in dem Bericht stimmten.
Синонимы
passen
afinar (un instrumento)
Einen Musikinstrument oder eine Stimme in die richtige Tonhöhe bringen.
Ajustar un instrumento musical o una voz a la altura tonal correcta.
нейтральное
  1. Der Pianist stimmt das Klavier.
  2. Ich habe die Gitarre gerade gestimmt.
Синонимы
abstimmen
crear ambiente
Eine bestimmte Stimmung oder Atmosphäre erzeugen.
Generar un estado de ánimo o atmósfera determinada.
нейтральное
☞ Con frecuencia se usa de forma reflexiva: ‘hacer que alguien esté de acuerdo’.
  1. Die schlechte Nachricht stimmte ihn traurig.
votar
Bei einer Wahl seine Stimme abgeben.
Emitir el voto en una elección.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente como ‘votar’ o ‘emitir su voto’.
  1. In der letzten Wahl stimmte er für die neue Partei.
votar a favor
Bei einer Abstimmung oder Wahl seine Stimme für eine Option abgeben.
En una votación o elección, emitir el voto a favor de una opción.
  1. Wer hat für den Vorschlag gestimmt?
votar en contra
Bei einer Abstimmung oder Wahl seine Stimme gegen eine Option abgeben.
En una votación o elección, emitir el voto en contra de una opción.
  1. Die Abgeordneten stimmten gegen das neue Gesetz.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stimme
du stimmst
er/sie/es stimmt
wir stimmen
ihr stimmt
sie/Sie stimmen
Präteritum претеритум
ich stimmte
du stimmtest
er/sie/es stimmte
wir stimmten
ihr stimmtet
sie/Sie stimmten
Imperativ императив
—
stimme (du)
—
stimmen wir
stimmt (ihr)
stimmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme
du stimmest
er/sie/es stimme
wir stimmen
ihr stimmet
sie/Sie stimmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte
du stimmtest
er/sie/es stimmte
wir stimmten
ihr stimmtet
sie/Sie stimmten
Partizip партицип
stimmend Präsens
gestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stimmen
zu stimmen
§Идиомы
§Однокоренные
dieStimme
voz
dieZustimmung
aprobación, conformidad
stimmenvoll
atmosférico, armonioso
§Связанные слова
entscheiden·wählen·vergleichen

Сообщить об ошибке