Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

streichelnd

[ˈʃtraɪ̯çḷnt]
По слогам strei|chelnd
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
streichelnd
Komparativ
streichelnder
Superlativ
am streichelndsten
§Значения
głaskanie, pieścienie
Durch sanfte Berührungen Zärtlichkeit oder Trost ausdrückend.
Wyrażając czułość lub pocieszenie poprzez delikatne dotknięcia.
нейтральное
  1. Sie gab dem Hund eine streichelnde Handbewegung.
    — Pogłaskała psa dłonią.
  2. Seine streichelnde Geste beruhigte das Kind.
    — Jego czule pieszczotliwy gest uspokoił dziecko.
Синонимы
Антонимы
pieśczący, schlebiający
Übertragen: schmeichelhaft, lieblich oder sehr sanft in der Ausdrucksweise.
Przenoszenie: pochlebny, miły lub bardzo łagodny w sposobie wyrażania się.
возвышенное
  1. Er sprach mit einer streichelnden Stimme.
    — Mówił głosem pełnym czułości.
  2. Ihre Worte waren sehr streichelnd.
    — Twoje słowa były bardzo pieszczotliwe.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке