tam savaş
Ein Zustand der kriegerischen Auseinandersetzung, bei dem alle Ressourcen eines Staates und die gesamte Bevölkerung für die Kriegsführung mobilisiert werden.
Bir devletin tüm kaynaklarının ve tüm nüfusunun savaş yürütmek için seferber edildiği savaşsal çatışma durumudur.
☞ Tarihsel olarak Nazi propagandasıyla güçlü bir şekilde bağlantılıdır.
-
Die Mobilisierung aller Ressourcen führte schließlich zum totalen Krieg.— Tüm kaynakların seferber edilmesi sonunda topyekûn bir savaşa yol açtı.
-
Die Rede über den totalen Krieg löste große Ängste in der Bevölkerung aus.— Toplam savaş hakkındaki konuşma, halk arasında büyük korkulara yol açtı.
Синонимы