unterdrücken

§Значения

bastırmak, ezmek

Eine Person, eine Gruppe oder ein Volk durch Gewalt oder Macht unter Kontrolle halten.

Bir kişiyi, bir grubu veya bir halkı şiddet veya güç kullanarak kontrol altında tutmak.

нейтральное

Das Regime hat die Opposition jahrelang unterdrückt.

— Rejim, yıllarca muhalefeti baskı altında tuttu.
Sie unterdrücken die Rechte der Minderheiten.

— Azınlıkların haklarını baskı altında tutuyorlar.

Синонимы

bastırmak, engellemek

Gefühle, Impulse oder körperliche Reaktionen gewaltsam zurückhalten.

Duyguları, dürtüleri veya fiziksel tepkileri zorla bastırmak.

нейтральное

Er hat seinen Zorn lange Zeit unterdrückt.

— Öfkesini uzun süre bastırmıştı.
Sie unterdrückt ein Lachen, obwohl es lustig ist.

— Komik olmasına rağmen gülmeyi bastırıyor.

Антонимы

bastırmak, engellemek

Einen Prozess oder eine Entwicklung stoppen oder behindern.

Bir süreci veya gelişmeyi durdurmak ya da engellemek.

нейтральное

Die Inflation wurde durch neue Gesetze unterdrückt.

— Yeni yasalar sayesinde enflasyon kontrol altına alındı.
Man kann die natürliche Entwicklung nicht unterdrücken.

— Doğal gelişimi engellemek mümkün değildir.

aşağı bastırmak

Etwas physisch nach unten drücken.

Bir şeyi fiziksel olarak aşağıya bastırmak.

нейтральное

Er unterdrückt den Schalter mit seinem Daumen.

— Başparmağıyla düğmeyi bastırıyor.

unterdrückend	Präsens
unterdrückt	Perfekt