verfrischen — WBuch

§Значения

освіжити

Etwas wieder frisch machen oder die Frische wiederherstellen.

Щось знову освіжити або відновити свіжість.

нейтральное

Ich habe das Brot mit etwas Wasser verfrischt.

— Я зволожив хліб трохи водою.
Die Blumen wurden durch das Gießen wieder verfrischt.

— Квіти знову ожили після поливу.

Синонимы

освіжити, підбадьорити

Etwas (z. B. die Luft oder das Gefühl) beleben oder erfrischen.

Оживляти або освіжати щось (наприклад, повітря чи відчуття).

нейтральное возвышенное

Ein kühler Wind verfrischt die heiße Luft.

— Прохолодний вітер освіжає спекотне повітря.
Die Dusche hat mich sofort verfrischt.

— Душ миттєво мене освіжив.

оновити (дані)

In der IT: Daten oder Inhalte aktualisieren.

У ІТ: оновлювати дані або вміст.

терминологическое

☞ Часто вживається у значенні «оновити».

Der Benutzer muss die Seite verfrischen.

— Користувач повинен оновити сторінку.

verfrischend	Präsens
verfrischt	Perfekt