Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verfroren

[fɛɐ̯ˈfroːʁən]
По слогам ver|fro|ren
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verfroren
Komparativ
verfrorener
Superlativ
am verfrorensten
§Значения
замерзлий, обморожений
Durch Kälte oder Frost stark gefroren oder erstarrt.
Сильно замерзлий або затверділий внаслідок холоду чи морозу.
нейтральное
  1. Seine verfrorenen Finger waren rot.
    — Його замерзлі пальці були червоними.
  2. Der verfrorene Hund zitterte.
    — Замерзлий пес тремтів.
Синонимы
frostig·eisig
Антонимы
mild·warm
морозний, крижаний
In einer Weise, die Kälte oder Frost ausstrahlt oder hervorruft.
У такий спосіб, що випромінює або спричиняє холод чи мороз.
возвышенное
  1. Ein verfrorener Wind wehte.
    — Дув крижаний вітер.
  2. Die Nacht war verfroren.
    — Ніч була морозною.
холодна, відсторонена, по-крижаному
Unsympathisch, kühl oder distanziert im menschlichen Verhalten.
Несимпатично, холодно або відсторонено у людській поведінці.
возвышенное
  1. Sie empfing ihn mit einem verfrorenen Lächeln.
    — Вона зустріла його з крижаним усміхом.
  2. Sein Blick war verfroren.
    — Його погляд був застиглим.
§Однокоренные
frieren
змерзати, тремтіти від холоду
derFrost
мороз, замерзання
§Связанные слова
kalt·winterlich

Сообщить об ошибке