відчужений, дефаміліаризований
Etwas wird so dargestellt, dass es fremd, ungewohnt oder unnatürlich erscheint, oft um eine neue Perspektive zu erzwingen.
Щось зображується так, що виглядає чужим, незвичним або неприродним; часто це робиться для того, щоб змусити поглянути на ситуацію з нової перспективи.
☞ Часто вживається в контексті теорії мистецтва (Брехт).
-
Der Regisseur nutzt verfremdete Techniken im Theater.— Режисер використовує нестандартні техніки в театрі.
-
Die vertraute Umgebung wirkte plötzlich verfremdet.— Знайоме оточення раптово здалося чужим.
Синонимы
Антонимы