Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verfrieren

[fɛɐ̯ˈfʁiːʁən]
По слогам ver|frie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verfrieren A— щось замерзнути
„Ich habe mir die Finger verfrierenn."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verfrieren
Präteritum
verfror
Partizip II
ist verfroren
§Значения
замерзати, руйнуватися від морозу
Durch Kälte oder Frost unbrauchbar werden oder zerstört werden.
Стати непридатним для використання або зруйнуватися внаслідок холоду чи морозу.
нейтральное
  1. Die Wasserleitungen sind im Winter verfroren.
    — Водопровідні труби взимку замерзли.
  2. Die Ernte ist durch den Frost verfroren.
    — Урожай постраждав від морозу.
Синонимы
erfrieren·abfrieren
замерзнути, оніти від холоду
Körperteile durch extreme Kälte unempfindlich gegenüber Schmerz oder Berührung machen.
Зробити частини тіла внаслідок дії екстремального холоду нечутливими до болю чи дотику.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні глухоти внаслідок морозу.
  1. Ich habe mir die Finger verfroren.
    — Я обморозив собі пальці.
  2. Seine Ohren sind ihm fast verfroren.
    — Його вуха майже замерзли.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfriere
du verfrierst
er/sie/es verfriert
wir verfrieren
ihr verfriert
sie/Sie verfrieren
Präteritum претеритум
ich verfror
du verfrost
er/sie/es verfror
wir verfroren
ihr verfrort
sie/Sie verfroren
Imperativ императив
—
verfrier (du)
—
verfrieren wir
verfriert (ihr)
verfrieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfriere
du verfriest
er/sie/es verfriere
wir verfrieren
ihr verfriet
sie/Sie verfrieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfrore
du verfrorest
er/sie/es verfrore
wir verfroren
ihr verfroret
sie/Sie verfroren
Partizip партицип
verfrierend Präsens
verfroren Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfrieren
zu verfrieren
§Однокоренные
frieren
змерзати, тремтіти від холоду
derFrost
мороз, замерзання
gefroren
замерзлий
dieFrostbeule
людина, яка сильно чутлива до холоду
§Связанные слова
erfrieren·einfrieren·schlottern

Сообщить об ошибке