Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C1

verhältnismäßig

[fɛɐ̯'hɛltnɪsˌmɛːsɪç]
По слогам ver|hält|nis||ßig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verhältnismäßig
Komparativ
verhältnismäßiger
Superlativ
am verhältnismäßigsten
§Значения
proporcjonalny, odpowiedni
In einem angemessenen Verhältnis zu etwas anderem stehend.
Znajdujący się w odpowiedniej proporcji do czegoś innego.
нейтральное
  1. Die Strafe muss verhältnismäßig zur Tat sein.
    — Kara musi być proporcjonalna do czynu.
  2. Wir fordern eine verhältnismäßige Anpassung der Gebühren.
    — Domagamy się proporcjonalnej korekty opłat.
Синонимы
Антонимы
względnie, stosunkowo
In einem gewissen Maße, relativ gesehen oder annähernd.
W pewnym stopniu, relatywnie rzecz biorąc lub mniej więcej.
нейтральное
☞ Często używane jako przysłówek do wyrażania szacunku.
  1. Die neue Wohnung ist verhältnismäßig günstig.
    — Nowe mieszkanie jest relatywnie tanie.
  2. Das Projekt war verhältnismäßig einfach zu lösen.
    — Projekt był relatywnie łatwy do rozwiązania.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке