Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verhauen

[fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən]
По слогам ver|hau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verhauen A— kogoś pobić.
„Der Schläger verhauen den Dieb."
etw. verhauen A— coś totalnie spartaczyć
„Ich habe die Prüfung total verhauen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verhauen
Präteritum
verhaute
Partizip II
hat verhauen
§Значения
pobić, skatować
Jemanden körperlich schlagen oder verprügeln.
Fizycznie bić kogoś lub lżyć go.
разговорное
  1. Der Schläger hat den Dieb verhauen.
    — Bijący tak pobił złodzieja.
  2. Er hat seinen Bruder gestern verhauen.
    — Wczoraj pobił swojego brata.
Синонимы
verprügeln·verprügeln·verpassen
zwalić, nie zdać
Eine Prüfung oder eine Aufgabe sehr schlecht bestehen oder scheitern.
Bardzo źle zdać egzamin lub zadanie, albo im nie sprostać.
разговорное
  1. Ich habe die Prüfung leider verhauen.
    — Niestety, nie zdałem egzaminu.
  2. Hast du den Test verhauen?
    — Spieprzyłeś ten test?
Антонимы
bestehen·schonen
pożerać, chciwie zjadać
Etwas (meist Essen) sehr schnell oder gierig essen.
Coś (zwykle jedzenie) jeść bardzo szybko lub chciwie.
разговорное
  1. Er hat das ganze Schnitzel verhauen.
    — Zepsuł całego schabowego.
  2. Wir haben die Pizza in Minuten verhauen.
    — Zepsuliśmy pizzę w ciągu kilku minut.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhaue
du verhaust
er/sie/es verhaut
wir verhauen
ihr verhaut
sie/Sie verhauen
Präteritum претеритум
ich verhaute
du verhautest
er/sie/es verhaute
wir verhauten
ihr verhautet
sie/Sie verhauten
Imperativ императив
—
verhau(e) (du)
—
verhauen wir
verhaut (ihr)
verhauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhaue
du verhauest
er/sie/es verhaue
wir verhauen
ihr verhauet
sie/Sie verhauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhaute
du verhautest
er/sie/es verhaute
wir verhauten
ihr verhautet
sie/Sie verhauten
Partizip партицип
verhauend Präsens
verhauen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhauen
zu verhauen
§Идиомы
§Однокоренные
hauen
uderzyć, uderzać
derHieb
cios, uderzenie
derHauer
kamieniarz, cieśla kamieniarski
§Связанные слова
schlagen·verpatzen·misslingen

Сообщить об ошибке