Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verhallend

[fɛɐ̯ˈhalənd]
По слогам ver|hal|lend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verhallend
Komparativ
verhallender
Superlativ
am verhallendsten
§Значения
cichnący, zanikający
Ein Geräusch oder eine Stimme, die allmählich schwächer wird und schließlich ganz aufhört.
Dźwięk lub głos, który stopniowo słabnie, a w końcu całkowicie ustaje.
нейтральное
  1. Ein verhallendes Echo war im Flur zu hören.
    — W korytarzu słychać było cichnący echo.
  2. Ihre verhallende Stimme löste sich in der Stille auf.
    — Jej cichnący głos rozpłynął się w ciszy.
Синонимы
Антонимы
przygasające, zanikające
Metaphorisch für etwas, das an Bedeutung, Wirkung oder Erinnerung stetig abnimmt.
Metaforycznie: o czymś, czego znaczenie, wpływ lub wspomnienie stale maleją.
возвышенное
  1. Der Ruhm des alten Königs war nur noch ein verhallendes Echo.
    — Sława starego króla była już tylko cichnącym echem.
  2. Ihre Hoffnungen blieben nur verhallende Gedanken.
    — Jej nadzieje pozostały jedynie niespełnionymi marzeniami.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке