Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

verhaftet

[fɛɐ̯ˈhaftət]
По слогам ver|haf|tet
§Значения
zakorzenione, związane, osadzone
In einem festen, oft unbewussten Zusammenhang mit etwas stehend oder darin verankert.
Znajdujący się w stałym, często nieświadomym związku z czymś lub w tym zakorzeniony.
возвышенное терминологическое
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do sposobów myślenia lub koncepcji.
  1. Seine Ideen sind in alten Traditionen verhaftet.
    — Jego pomysły tkwią w starych tradycjach.
  2. Die Theorie ist fest in der Praxis verhaftet.
    — Ta teoria jest ściśle związana z praktyką.
Синонимы
Антонимы
aresztowany
Rechtlich durch die Polizei festgenommen oder in Gewahrsam genommen.
Prawnie zatrzymany przez policję lub umieszczony w izolatce.
нейтральное
☞ Forma imiesłowowa od „verhaften”.
  1. Der verhaftete Mann wurde gestern zur Polizei gebracht.
    — Aresztowany mężczyzna został wczoraj przyprowadzony na policję.
  2. Er ist gestern von der Polizei verhaftet worden.
    — Wczoraj został aresztowany przez policję.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке