Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

vermeiden

[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩]
По слогам ver|mei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vermeiden A— unikać czegoś.
„Wir sollten unnötige Kosten vermeiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vermeiden
Präteritum
vermied
Partizip II
hat vermieden
§Значения
unikać
Etwas Unangenehmes oder Gefährliches absichtlich nicht tun oder nicht tun lassen.
Celowe nierobienie lub niewykonywanie czegoś nieprzyjemnego lub niebezpiecznego.
нейтральное
  1. Er vermeidet es, zu spät nach Hause zu kommen.
    — Unika tego, by wracać do domu późno.
  2. Wir haben den Kontakt mit ihm vermieden.
    — Unikaliśmy kontaktu z nim.
Синонимы
umgehen·ausweichen·umgehen
zapobiegać, unikać
Einen Fehler, einen Konflikt oder eine negative Situation verhindern oder umgehen.
Uniknąć lub zapobiec błędowi, konfliktowi lub negatywnej sytuacji.
нейтральное
  1. Durch gute Planung konnte man Fehler vermeiden.
    — Dzięki dobremu planowaniu udało się uniknąć błędów.
  2. Sie hat einen großen Streit vermieden.
    — Uniknęła wielkiej kłótni.
Антонимы
verursachen·suchen
unikać, trzymać się z daleka
Sich räumlich oder in der Interaktion von etwas oder jemandem fernhalten.
Trzymać się z daleka przestrzennie lub w interakcji od czegoś lub kogoś.
нейтральное
  1. Ich vermeide die beleidigte Straße.
    — Unikam obrażonej drogi.
  2. Er hat den Blickkontakt vermieden.
    — Unikał kontaktu wzrokowego.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermeide
du vermeidest
er/sie/es vermeidet
wir vermeiden
ihr vermeidet
sie/Sie vermeiden
Präteritum претеритум
ich vermied
du vermiedest
er/sie/es vermied
wir vermieden
ihr vermiedet
sie/Sie vermieden
Imperativ императив
—
vermeide (du)
—
vermeiden wir
vermeidet (ihr)
vermeiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermeide
du vermeidest
er/sie/es vermeide
wir vermeiden
ihr vermeidet
sie/Sie vermeiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermiede
du vermiedest
er/sie/es vermiede
wir vermieden
ihr vermiedet
sie/Sie vermieden
Partizip партицип
vermeidend Präsens
vermieden Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermeiden
zu vermeiden
§Связанные слова
verhindern·auslassen·entgehen

Сообщить об ошибке